『ファイナルファンタジー：最新作』、美少女バトルアクションになってしまう